第三案 最终测试 泰语翻译员（2 / 4）

」

少nv在我怀中被摇醒。她半睁着眼，看到我的手臂：

「……你受伤了？我不是一直要求你不准受伤吗……」

夏络儿有气无力地说道：

「等一下得、好好处罚你……」

「先别管我，你哪里受伤了，夏络？伤口在哪？喂！夏络！」

她没有回答，只是缓缓地盖下眼帘，垂下了头。随着她呼x1的频率越来越缓慢，手中的少nv躯t似乎越来越沉重。可恶，如果我是医生就好了，至少我若是具备急救方面的知识──

「──真是，又ga0了一个大案子出来呢。」

身後突然传出一个浑厚的男声。

靠着对方背後由车头灯投s出来的光源，只见一个穿着衬衫、套着休闲西装外套，戴着细框眼镜，梳着一头俐落的短发、一副学者模样的人，身後带着两个身穿全套黑西装的男子，缓缓走近。

「你真是会给我惹麻烦，夏络儿。」

「我很高兴能够再见到你，华德昇同学。不过真不希望是在这种场合。」

男子环顾了一下四周，望了一眼倒在地上的施达轲与其子，再把目光看向我及我怀中的少nv。他看似不满地咂了一下舌：

「真是一团乱。更让人受不了的是那汽油味。最近油价可不便宜，真浪费。」

我保持警戒地看着他，下意识地把少nv搂地更紧了。

「呃……晚安？」

男子走到我的面前，至於另外两位黑衣男则分别把施达轲与其子拖到适当的位置。

「晚安。虽然还没到约定的日期，不过你有带社团活动纪录簿来吗？」

「……有。但，现在b较重要的是夏络她……」

我一手仍抱着夏络儿，另一手则从书包里翻出一本资料夹，将整份内容交给他。

他接过了资料夹，ch0u出了内容物，看都不看少nv一眼，只是用着无奈、甚至略显厌烦的语气说道：

「她经常在思虑紧张时不让自己吃东西跟休息，这是她的一种特x。她时常会n用自己的t力，直到因为营养不足或缺乏休息而晕倒。」

彷佛是呼应对方的解释，怀中的少nv腹部传出「咕噜～」的声响。

……说起来我们好像没吃晚餐。而这家伙平常有没有按时进餐，确实很可疑。

「所以只是饿到没力气了吗？」

闭着眼的少nv，微微地点了点头。

我大叹一口气。该si的，刚才让我折寿了三年左右吧？

「这是什麽？」男子翻着资料，语带怒气。

「你的社团纪录簿啊，马恪富。」

仍然闭着眼睛的少nv气若浮丝地回答道：

「看着自己高中时代追求别校nv生的历史，有没有觉得很怀念？」

即使如此虚弱，她还是不忘在嘴上逞能。

男子瞪了我一眼，而我只能低头看向怀中的少nv，但没想到她这次似乎真的昏睡过去了，小巧的鼻梁底下传来沉稳的呼x1声。也太会抓时机了吧？

我尴尬地清了清喉咙：

「呃，嗯……要从哪里开始说起呢？大概是跟您见面的隔天，我的举止就引起夏络的疑心，然後事情立刻就暴露了出来。於是她建议我去盗取您当年在学的社团纪录簿内容，当成我对您的回覆，马恪富先生。不过她是今天才知道我跟您的条件，并且她一直没有交待您跟她的关系……我想您应该不是所谓的教授吧？」

男子皱起嘴，恨恨地吐了一口气：

「不是。虽然我有在大学兼课。显然b起我的忠告，你更相信这个家伙。你难道不晓得她是个十四岁就x1毒、身上带着真枪实弹……刚刚这家伙是不是开枪了？啧，真要命，还得想个办法含混过去。你们，去找一下子弹壳。总之，你不会还没认清夏络儿是一个对法律视若无睹，只依照自己喜好与兴趣行事的高智商危险份子吧？」

他一边指挥着那两位黑衣人，一边把手中的资料重新对褶，塞到自己的k子的後口袋。看来虽然他不满意那份报告，但并没有打算把它退还回来。

「恕我直言，我觉得在大街上突然开车拐高中生去台北港兜风的人更危险一点。」我耸耸肩。

男子抿起嘴，看似非常不情愿地点了点头，耸了耸肩：

「好。也许是我的表达方式不够明确。」

「所以敢问您跟夏络的关系是……？」

「我是她的表哥。」马恪富叹了一口气：「很不幸的，也是她目前的监护人。」

「噢，嗯……请节哀。」

我绝对不想跟这家伙生活在同一个屋檐下。当真。

不过也能理解为何这两人如此相似。虽然只是表兄妹，但基因的力量还真强大。

「很庆幸你能够理解我的苦楚，华德昇同学。而且幸也不幸，我因为工作上的关系，在一些单位里有一点人脉，所以才能一次又一次地帮她善後。当然也包括尽可能让她的名字与行为从正式纪录及媒t上消失，以保护她的安全。要知道在这个资讯时代，这点并不容易。」

「呃，等等，」

此时我已把完全不省人事的夏络儿背在背上──虽然她本身的t重并不重，但这b用公主抱轻松多了，撑着她的身t站起身来：

「您是说，您是为了保护她的安全，所以才把她的名字从正式纪录及媒t上抹去。」

他一脸理所当然地模样：

「还有其他原因吗？她才十六岁，但已经破了多少起窃盗案、捣毁多少个犯罪集团，惹到了多少利益团t。如果把她的消息泄露出去，分分秒秒都有人要取她的x命。」

「噢，嗯……因为，这家伙似乎为自己的存在被抹去而感到有些……郁闷？」

马恪富无奈地摇摇头：「她想太多了。不然就是因为另一件事。总之，我相信她会知道我是为了她好。」

这话听起来真像是一位有着正值青春期nv儿的父亲，在为nv儿的叛逆而赌气；而且可能还是单身父亲──我注意到他宽大的双手上没有任何饰品。

此时山坡底下已经能看到数道红光与蓝光的闪烁。警车终於赶了过来。

毕竟夏络儿是在火车上，就借走我的手机，用我的名义向马恪富给的号码发简讯表示我们正前往新竹，之後在离开青年旅舍时她又发了一次讯息，马恪富才来得这麽快。

不过，我一直以为马恪富是那位跟夏络儿斗智的「教授」。

「我送你回家吧。你身上这些皮r0u伤，用我车上的急救箱处理一下吧。当然我会把那家伙也送回住处──她现在是一个人在外面租房子，我会给她找些吃的，这你不用担心。警方那边我也会处理。」

而此时那两个黑衣人也走近我的身边。其中一人把我肩上的夏络儿像拎小猫一般抱了过去，另一人则示意可以帮我拿书包；但被我婉拒了。

「那个，马恪富先生，」

「你可以叫我恪富哥就好。我实在不想被喊老。」他指了指被抱走的少nv：「我才b那家伙大十七岁而已。」

这样的差距也不算年轻啊，老实说。

「我想问，所以那个教授是谁？」

马恪富听罢，脸上露出一抹难以形容的微笑。

「噢，华德昇同学，」

他用着厚实的手掌拍了拍我的肩：

「你不会想知道的。你最好别知道。」

从新竹回到台北的住家