我在大明肝生活技能 第485节（2 / 2）

了迎宾馆，沈一贯不再用安南语交流，而是对阮潢说道：

“在下临时在来的路上学了两句安南语，会的那几句话已经说完了，贵使汉语说的不错，我们还是用汉语交商谈吧。”

迟弘谟这才松了一口气，原来主司大人还没这么变态，只是强行记忆了几句常用语。

阮潢立刻说道：“在天朝上国谈事情，当然应该用汉语，又怎么能让沈大人用我们蕞尔小邦的乡下俚语呢。”

阮家是安南的世族，他是从小都接受了完整的贵族教育的，对中原文化非常精通，能够流利的使用汉语交谈，甚至对汉语典故都非常了解，完全听不出外国口音。

在这个时代也是很正常的事情，虽然安南和朝鲜这样的国家已经脱离中原直接控制很久了，但是他们的文化依然深受中原文化影响，高层几乎都能写的一手好字，熟读儒家经典。

阮潢和沈一贯相谈甚欢，但是副使郑松的眉头却皱起来。

郑松的父亲，如今把持后黎朝政的权臣郑松，在上位后号称自己是后黎朝开国功臣郑可的后代。

可实际上郑检在发迹之前不过是个基层的军头，靠着军功得到了阮潢的父亲阮淦看中，将女儿嫁给了郑检。

后来郑检赘婿上位，给自己认了祖宗，但在家族教育上依然和阮家这种大族比不了。

郑松身为郑检的二儿子，却连汉语都不会说，更别说是写汉字了。

所以沈一贯和阮潢谈笑风生的时候，郑松皱着眉低着头，完全听不懂他们在说什么。

这一切自然都被沈一贯看在眼睛里，他看向阮潢的眼神也发生了变化。

第一天的交谈自然也没什么有用的结果，沈一贯和迟弘谟就在迎宾馆住下，等待第二天的会谈。

沈一贯敲开迟弘谟的房门，将一本书递给他说道：

“这本《安南话源》，你要在我们前往安南之前看完。”

迟弘谟是鸿胪寺的观政进士，《话源》是苏泽下令鸿胪寺同文司编写的外语学习教材，已经陆续修订了二十几本，涵盖了和东南来往的诸多势力的主体语言。

《安南话源》厚厚的一本，看得迟弘谟头皮发麻。

他忍不住问道：“主司，我们堂堂天朝上国，真的有必要学习安南语吗？今天您和阮潢用汉语交谈，不是也很顺利吗？”

沈一贯冷冷的看了迟弘谟一眼说道：

“当然有必要，如果你不会安南语，等我们到了安南，就和现在安南使团的副使郑松一样，变成聋子和哑巴。”

“身为使者，如果连别人的语言都不会讲，你要如何打探情报？”

迟弘谟看向沈一贯惊道：“那主司今天说自己不懂安南语，是故意诓骗安南使团的了？”

沈一贯淡淡的说道：“又怎么能说是诓骗呢，我才学习安南语不久是实话，只不过这本书我已经看完了。”

迟弘谟只觉得头皮发麻，这是何等可怕的学习能力，更关键的是沈一贯的心机如此深沉，才和安南使团见面就装作不懂安南语的样子。

沈一贯说道：“你要尽快学会安南语，以后晚上我都会陪你练习安南语。”

迟弘谟更加绝望了，有什么比上司天天来给他辅导功课更让人崩溃的事情吗？

说完了学习安南语的事情，沈一贯说道：

“今天的会谈，你看出什么来了吗？”

迟弘谟摇头，今天沈一贯和阮潢谈的都是一些没营养的话题，迟弘谟在会谈的时候都快要无聊的睡着了。

沈一贯说道：“今日会谈的时候，阮潢明明很精通汉话，为什么语速非常迟缓，而且都用的最白话的口语？”

迟弘谟被这个问题问住了。

沈一贯说道：“是因为那安南副使郑松的汉话水平不高，所以阮潢为了让他能听懂，故意放慢了语速，用口语来和我交谈。”

迟弘谟连忙点头说道：“大人说的对！”

沈一贯又说道：“阮潢明明才是安南使团的正使，他堂堂正使，为什么要迁就副使？”

迟弘谟再次茫然了。

div style=&ot;text-align:center;&ot;

scriptread_xia();/script