第73节（1 / 2）
养成习惯了，即便没有酬勤人物，黄白游下意识地也写起人物分析。
［裴文导演应该是想利用原著中孙权、周瑜、吕蒙的“三雄”结构，但周瑜杀死孙权的桥段违背大众认知，为了不冒犯主流审美期待，所以导演选择完全架空。
架空文学在话语建制上，目的无非是对历史的复写，以及对历史的虚构。架空也不是凭空想象，而是对创作者自己的历史知识进行主观加工，最终形成一种覆盖原文式的“复写”，那么裴文导演的复写目的是什么？
……］
黄白游停住了笔，翻看起裴文的访谈，以及其他拍摄作品，脱口而出，“是活着，荆州身为替身的不死。”
“不同于《影武者》讨论的主人死了影子是否还有存在意义，这部剧本的结局，应该是替身杀死主人。没有任何既定的命运，哪怕是影子也如此……当然如果猜错了，当我没说。”黄白游继续写着。
黄白游分析剧本的这段时日，也有大事发生，是让连探照灯公司都未想到的事出现了——
电影在亚洲大爆，准确说在日韩大爆！
巨量好处
南韩首周票房126亿韩币，等同于美金987万，直接是2022年南韩第三高的周票房。
都知道南韩本土电影市场很奇怪，连好莱坞大片都不管用，翻看全年的票房榜单，基本每年也只有独苗苗进入票房前十，这根独苗苗可是真正意义的大投资大片。
然而一个文艺片，硬生生地在南韩杀出了这成绩奇怪吗？
很奇怪！
探照灯公司的总裁法雷让秘书去调查，然后秘书给出来的答案，让法雷大开眼界。
“常说《王的男人》是优秀的电影，甘成进因为演技被观众记住，那么比起黄白游呢？”
“甘成进拥有男人和女人的魅力，那么黄白游就是男女融合。”
“我期待甘成进有更好的作品。”
等等。
“这部《王的男人》是和我们的《蝴蝶君》同期上映吗？”法雷问。
“不是的先生，这部电影已经上映了十多年。”秘书回答。
“？？”法雷不理解，“那南韩人为什么要用华夏明星来打压自己国家的明星？”
“很抱歉先生，我也不知道答案。”秘书被难住了。
很不对劲，法雷为这个叫甘成进的南韩明星默念了一声阿门，但下一刻就表示加大力度，因为票房更重要。
而霓虹和南韩不同，霓虹可能喜欢这种男扮女的情节，又或者觉得很刺激，观影热情很高。
霓虹国首周票房2265（亿円），换算美金有一千多万了。
成绩相比首周一百多亿的动漫剧场版却是不多，可是霓虹真人电影的鬼样子，大家都知道，只比较真人电影圈，成绩相当喜人。
亚洲其他地方没几个钱，主要是日韩合起来两千万美金，这数据相当不正常，瞬间让只能勉强回本的探照灯公司，票房上似乎还有了那么一点赚头。
待黄白游来到纽约，电影节早就结束了，过来是直接开启路演，来机场接他的是制片人莫里萨。
莫里萨从前面不喜欢这个华夏演员，但现在颇为尊重，因为当前《蝴蝶君》剧组最受到媒体关注度居然是黄白游，毫无疑问票房宣传自然也要依靠他。
“斯坦丁先生累吗？如果累的话，我直接送你回酒店。”莫里萨非常温和的说，“如果不累，晚餐我可以给你推荐一家非常好吃的意大利菜。”
“……”突如其来的热情，黄白游都有点不习惯，要不然还是恢复成以前桀骜不驯的样子。
“十几个小时的飞机是有点累，我想先休息。”黄白游道。
“完全没问题。”莫里萨直接要从生活助理武笑笑手里抢行李，后者下意识地保护行李。
“你们也辛苦了，我来拿行李就好了。”莫里萨还是把行李接了过来，武笑笑的力气肯定不如一个白人男子啊。
武笑笑无奈地看着黄白游。
“咳咳。”黄白游迟疑地问，“莫里萨先生现在从事其它行业了吗？”
比如成为了管后勤的。
“还是当制片人，这个职业我做了五六年，虽然没有监制出特别出名的电影，但也做得不错。”莫里萨回答，他特意没叫司机，亲自开车来接机。
一路上，莫里萨主动说各种各样的话题，其实坐车时黄白游一点也不喜欢聊天，况且莫里萨找的话题，他都不感兴趣。
唯一有个小例外：“对了斯坦丁先生，我们电影会参与金球奖的评奖，您可能会成为第一位华夏影帝。”
“我认为巴贝特获奖的概率更高。”黄白游从现实角度出发。
“但影评人们都认为你的表演更好。”莫里萨说道。
经过半小时，车辆驶至酒店，莫里萨甚至帮忙把行李送上电梯，明明这些事门童都能做。
一同出戏宣传活动，其实探照灯公司也很迷惑，明明本土票房已经拉不起来，还不如让黄白游去日韩地区宣传，说不定还能让票房多几百万美金。
路演就是黄白游、巴贝特和导演柯南博林三人，费尔南达身为老友，能做的都做了，伪女主的身份是时候卸下了。
黄白游能感觉到导演柯南博林对他的态度有变化，虽然表情还是永远不紧不慢，但想想黄前世的职业。
有点难形容，但黄白游感觉就像是一个师傅教会了徒弟手艺，可徒弟的活儿却更受到大家的喜爱，那种复杂。
“请问柯南博林导演，这部电影是你口碑最差的一部，请问对此你怎么看？”记者提问。
哪壶不开提哪壶，确实相比柯南博林以前的电影都是备受好评，而《蝴蝶君》毁誉参半。
柯南博林回应：“如果能要让大众都满意，那么你将和表达渐行渐远，因为表达一定是会招来一个或多个团体讨厌，这部电影将我所想要表达的内容尽数表达。”
这个说辞明显不能让记者们满意，但今日都是收了灰色信封的，没有打破砂锅问到底。
信封颜色在好莱坞有讲究的，邮寄给编剧的片酬大多是棕色信封，娱乐狗仔给爆料人的一半是白色信封。
《蝴蝶君》主创人员路演去了英法美德四国，但电影在法国票房遭到滑铁卢，而深受英国喜爱，具体什么原因就不必多少了吧？
英国著名的电影杂志《视与听》这样评价——
［‘东方是东方，西方是西方，这两个人永远不会相遇。’电影的台词揭露了它的主旨。当法国外交官讨论华夏人争执的愚蠢时，嘲笑东方国家的无知时，柯南博林与大卫黄设计的每一个转折点都突出了西方人的愚蠢，他们都深受东方主义思想的影响。伽里玛成为明显的受害者，他不顾一切地希望关于华夏的神话是真的，所以不顾一切地敞开自己。
伽里玛是个残酷但浪漫的法国男人，宋是诱人的华夏女人。因此这部电影将主题前景化，并作为元叙事，赤果果地考察作品里的东方主义，比如戏剧《蝴蝶君》。
‘有可能的话，与自己的情绪保持一点距离。’伽里玛的台词更像是在为导演发声，这是他对戏剧的临床的方法。这是一部关于白人慢步成长的电影，也是柯南博林对这种叙事惯例的攻击。］
《视与听》评价的影视十佳，某种意义上来说是最权威的一个榜单，可想而知这本杂志的影响力。
一路上很累，不过也是在欧美打响名气的关键，黄白游也要用最良好的状