录音（1 / 3）

从郊区的小道开上公路，再回到市里，一路上只有建筑队咚咚哐哐的施工噪音。

在河坝的对面，紧挨着跨河吊桥，新的地铁线路拔地而起，预计在明年年末通车。那个时候她便是大四的学生了，还有半年便永远地告别了混乱、茫然、寂寥的大学时代。

太阳像翻过了白肚皮的死鱼，直挺挺地横在宽阔的江面。微咸的河风一阵阵地吹过来，天空一半是灰蓝，一半浸没在僵滞的河水里。

庄纬从后视镜里扫一眼简韶，她安静地坐着，出神地望着车玻璃，不知在想什么。

庄纬想起这些天发生的种种事情，心下叹息。他主动打破沉默，跟简韶闲聊：“还记得翟毅哥吗？出了林采恩的事情后，他一直很自责，觉得要是那天跟着你的话，可能就不会让你受这么大的罪了。”

简韶稍稍回神，“没事的，谢谢他还惦记着我。”

“你的体质比较弱，我帮你联系了一个营养师，是我大学时候的朋友，她会为你提供帮助。”

“真的太麻烦你了。”

庄纬笑了笑，“没关系，身体健康起来，心情也会变好的。”

简韶有些沉默。

“你已经做的很好了，也没有对不起任何人。”

简韶的嘴唇动了动，半晌，她轻轻地说：“我只是觉得很无力。”

“我是……一个普通人，”她艰难地拼组语言，从唇缝里挤出一句话，“什么都做不了，也不知道能做什么，对于每件事都无能为力的普通人……”

看到并承认自己的平凡是很难的一件事。

可是她确实是这样的人，普通的家庭、普通的学校，她从未出过国，去过最远的地方就是大学，做过许多努力，但是好像也没有取得什么骄人的成就。

哪怕在做好人、正直的人、有良心与道德的人这样的道路上，她都难以顺畅地行进。她只能逃跑，从窒息的学生会逃走，从学校离开，不为领导们做事成了最微弱而唯一能做的反抗。

太挫败了。像缠在蛛丝里的飞虫，前后左右，东南西北，哪里都去不了，动不了，做不了。

庄纬突然笑着说：“那简小姐，你觉得我普通还是不普通？”

简韶望着他的背影，“我觉得庄先生是不普通的人。”

“比如呢？”

“庄先生除了供职于斯科特实验室外，还拥有自己的心理工作室。同时做两样耗费大量时间精力且充满挑战性的工作，应该没有几个人可以做到。而且你的人生很丰富，在很多国家读书、生活过，对东西方有着切肤直观的比较。”

庄纬闻言微笑。“可我觉得我是一个失败者。”

“有事业、有成就、有财产的人也会觉得自己是失败者吗？”简韶问。

“会的，”庄纬肯定，“因为社会的分割并不是一条线，而是许多条线。你觉得邵文津和我，谁更厉害些？”

简韶被他问愣了。

“我不知道，”她诚实地说，“不过我觉得你们都可以被称为有钱人。”

庄纬再度微笑，“是邵文津。即便他看上去不那么用功读书、没有固定工作，甚至有些游手好闲。但是我和我的父母只是有一点通过小聪明钻营来的钱，今天政策让你活，就能喘两口气，明天政策让你死，不过是轻飘飘的一张薄纸、两行黑字的事情。而邵文津，他的家庭是书写薄纸的人。那么，你觉得隋恕和邵文津呢？”

“或许是隋恕？”

“是的，除了背后在任的权力，还有手里的技术。说到底，如果没有他牵头，即便我们拥有能力，也根本不可能做成事情。不必说相关部门对实验室做什么，他们只需要全都过来搞一遍检查，今天查消防、环保，明天查外籍人员身份、资质，后天查合不合规、违不违法，项目就会立马黄掉。可是只要有隋恕在，很多东西就变成了吃一顿饭、过一过交情的事情。”

庄纬无奈地耸了耸肩膀。简韶默默思量着他的话。

庄纬眺望着车窗外流动的景色，思绪也随之飘回很远的过去。

“不知道隋恕有没有跟你提起过，因为父母是做跨国贸易的缘故，12岁以后我一直在大洋两岸辗转着读书。”

“听起来应该很有意思。”简韶道。

“并不是的，我成为一个两边都不是人的人。”庄纬一边将暖风打开，一边用嘲讽的口吻讲述自己。

“在国内的时候，每一天我都感到权力骑在我的头上吐唾沫，所有人像同时感染了病毒，会从那么美丽、体面、儒雅、风度翩翩的脸上长出第二张脸。金钱不能令权力完全屈服，权力也不一定压得垮风骨，但是权力和金钱双管齐下，所有人都会变异、腐烂。”

“然后，我就离开这里，去圣马力诺上学了。第一天上课，打开世界地图，我就呆住了。以前在国内的时候，我们在世界的中央，左边是欧洲，右边是美洲。翻开别人出版的世界地图，我就不认得了，因为我惊讶地发现我们居然在边上，我们怎么不是中央了？”

“原来我们不是中央，”庄纬定定地，将这句话重复了一遍，“一个小孩子见到大人，尽管他多么讨厌这个大人，但是他内心仍然知道这个大人有力气。但是一切给我的感受却完全不是这样……”

庄纬的神情恍惚，“完全不是这个样子的……然后我也变成了老鼠，一段时间里，我和他们勾肩搭背，像一个移民二代一样不再讲半句母语，最好与过往完全切割。一段时间我会清醒，发现自己茫然地走在街头，这里有好多外国人。我终于明白了看到世界地图那一天心中的异样是什么了——他们不是外国人，我才是外国人，我才是那个格格不入的外国人。”

“很多亚裔一辈子都处于社会的中低层，因为他们从不与本地圈子相融，也因为文化差异，缺乏了在国内时‘玩的转’的本领。我的房东就是这样的人，九十年代过来的技术移民，一辈子的精神寄托就是身在美国，然后整日浏览内地的新闻、政策、历史，在推特上发表心得。我要彻底融入他们吗？还是像我的房东一样，拿着一份薪水后身心分列于大洋两岸？”

“我不明白我是什么样的人，美国人、中国人、在美国的中国人、在美国的中国血统的人……认不清自己身份的人，就像丢了名字的失忆者，除了游荡，似乎没有别的办法。我找不到自己的家，我知道应该离开，却不知道可以去哪里，哪里都是暂居地。”

简韶安静地听着这些超出她认知的东西。在她的眼里，去了海外的人在互联网上的标配似乎就是演唱会、奢侈品、滑雪旅游三件套。她没有想到庄纬会这样想。

“在国内的时候，我不认同许多做事方式，特别是他们对待劳动者的态度，连真正付出技术的人都无法得到相应的秩序与尊重，更不必说付出体力、时间的人。可是在海外，我是一个备受煎熬与歧视的新移民。”

庄纬的目光中流露出悲凉，“如果说人生的时间有一百个格子，那么我的八十个格子都用在寻找一个平衡点了。评判人生，以资历、以成就、以金钱，可是人生最终还是会变成自己的事情。我并不是你想的那么成功，因为我并没有得到幸福与平静，幸福才应该是评判生活的唯一真理。”

后视镜里，他的眼睛像一双玻璃珠子，折射出诚恳的流光。

简韶知道他也是这样想的，尽管他比起大部分人来讲已经足够幸运，但是他的痛苦是真实的，因为是真实的，所以不需要理解，也不需要苛责，只是像玻璃放在桌子上，细小的情绪在短暂狭窄的路程里相互辉映。